Updates as May, 2 is approaching

May, 2 is approaching.

The list with planned larger manifestations is updated. It contains info about, to us, known larger manifestations in solidarity with Odessa. There will be solidarity manifestations in at least 21 places in 14 counties.

Regardless of where in the world you are, you can also participate by getting hold on a red carnation flower and take a photo of it with a more or less well known view visable inte the background.

Tell where the photo is shot and send it to us by following the information here. The page will before May, 2 be updated with information on how to make an anonymous contribution.

If you, for some reason, cannot get a hold on a real flower (red carnation) alternative solutions are presented available. There you can, for instance, find some pictures of carnation flowers. These are free for anyone to use in solidarity with Odessa and for Peace in Europe.

Don’t forget that every photo counts.

Your solidarity action means a lot to the people of Odessa in their struggle for justice.

It will also help in their appeal to the United Nations for an independent investigation of the massacre which took place in Odessa May 2, 2014. Four years later none of the perpetrators has been brought to justice – while victims who survived the fire still languish in prison, many without ever being charged with a crime.

Show your solidarity.

Also spread the Call for Action, which to date is translated into 8 languages, all over the world.

PS2CallForActionOdessaFlowers

Call for Action: The World in Solidarity with Odessa

Peace in Europe!
Solidarity with the victims of the Odessa Massacre!

Current translations of the call for action are published in alphabetical order.

English
Français (French)
Deutsch (German)
Русский язык (Russian)
Srpski (Serbian)
Español (Spanish)
Svenska (Swedish)
Українська мова (Ukrainian)

It’s also possible to download a PDF in each language. Read more here.

Advertisements

Llamada a la acción: El mundo en solidaridad con Odessa

Invitamos a todos a participar.

Esta importante acción puede ser llevada a cabo fácilmente por una persona, dos o más.

PS2CallForActionOdessaFlowers

Flores rojas del clavel en una ventana que muestra una multitud enorme fuera del edificio. La foto fue tomada desde el interior del edificio sindical donde tuvo lugar la masacre de Odessa. Se tomó el 9 de mayo de 2014 cuando el edificio fue abierto después de la tragedia y la gente llegó al lugar para honrar a las víctimas poniendo flores.

Los sobrevivientes y miembros de la familia de las 42 víctimas de la masacre de Odessa el 2 de mayo de 2014 son hostigados y perseguidos. En el pasado, los eventos conmemorativos se han organizado tanto en Odessa como a nivel internacional al día de la masacre. Para el cuarto día conmemorativo este año lamentablemente no es posible organizar una acción en Odessa, pero los eventos se planean en muchas países del mundo, por ejemplo en Austria, Chequia, Suecia, Irlanda, los Estados Unidos, Inglaterra, Alemania, Rusia, Holanda, Italia.

También invitamos a todos a participar.

Odessa2May2014StockholmText

Un ejemplo de cómo puedes mostrar tu solidaridad con Odessa. Esta foto es de Estocolmo, Suecia.
La foto fue tomada el 22 de abril de 2018 por Aktivister för fred.

Para mostrar su solidaridad y su deseo de paz en Europa, use una flor de clavel rojo y tome una foto con una vista más o menos conocida en el fondo. Puede incluir un texto como “Odessa 2014-05-02”, “Recuerde Odessa” o “Paz en Europa! – Solidaridad con las víctimas de la masacre de Odessa “. Como los globos negros también se han usado para este día conmemorativo, se pueden incluir en la imagen.

La Manifestación de Solidaridad reúne fotos e información durante todo el mes de mayo sobre:

Envíe su foto en un mensaje a la página FB, haga un comentario en el blog o envíelo por correo electrónico directamente a aktivisterforfred@gmail.com. Escriba desde donde está la foto.

Odessa2mayNewYorkText

Otro ejemplo de cómo puede mostrar su solidaridad con Odessa. Esta foto es de Nueva York, Estados Unidos. La foto fue tomada el 25 de abril de 2018.
Foto de Anna R

Dado que también hay hostigamientos y amenazas fuera de Odessa, vemos que es importante que cualquier persona pueda participar de forma anónima. Se puede encontrar más información sobre cómo hacer una contribución anónima en la página de Facebook y en el blog. Allí, también puede encontrar alternativas si no puede encontrar una flor real.

Esperamos muchas fotos que juntas muestren al mundo entero una solidaridad international.

Prague Spring 2 – Red contra el extremismo de derecha y el populismo

PDF in Spanish

SpanishPS2SolidarityWithOdessaCallForAction

 

Call for action: The World in Solidarity with Odessa

Peace in Europe!
Solidarity with the victims of the Odessa Massacre!

Translations of the call for action are published in alphabetical order.

English – Also published in this post
Français (French)
Deutsch (German)
Русский язык (Russian)
Srpski (Serbian)
Español (Spanish)
Svenska (Swedish) – Also published in this post
Українська мова (Ukrainian) – Also published in this post

It’s also possible to download a PDF in each language:

PDF in English
PDF in German
PDF in French
PDF in Russian
PDF in Serbian
PDF in Spanish
PDF in Swedish
PDF in Ukrainian

If you want to offer your help with translations, please send an e-mail to aktivisterforfred@gmail.com


Call for action: The World in Solidarity with Odessa

We invite everyone to participate.

This important action can easily be carried out by one person, two or more.

PS2CallForActionOdessaFlowers

Red carnation flowers in a window who show a huge crowd outside the building. The photo is taken from inside the trade union building where the Odessa Massacre took place. It’s taken May, 9 2014 when the building was opened after the tragedy and people came to the place to honor the victims by laying down flowers. 

Survivors and relatives to the 42 victims of the Odessa Massacre May 2, 2014 are harassed and persecuted. Earlier events have been organised both in Odessa and internationally on the memorial day of the massacre. For the fourth memorial day it is unfortunately not possible to organise an international action on place, but events are planned in, for instance; Austria, Czechia, Sweden and the United States.

We also invite everyone to participate.

Odessa2May2014StockholmText.jpg

An example of how you can show your solidarity with Odessa. This photo is från Stockholm, Sweden. The photo is shot April, 22 2018.
Photo by Aktivister för fred

To show your solidarity and desire for peace in Europe, use a red carnation flower and take a photo of it with a more or less well-known view in the background. You can include a text such as ”Odessa 2014-05-02”, ”Remember Odessa” or ”Peace in Europe! – Solidarity with the victims of the Odessa Massacre”. Since black balloons also have been used for this memorial day, it may be included in the picture.

The Solidarity Manifestation gathers photos and information throughout the month of May on:

Submit your contribution by sending a message to the fb-page, commenting on the blog or by e-mailing it directly to aktivisterforfred@gmail.com. Write from where the photo is.

Odessa2mayNewYorkText.jpg

Another example of how you can show your solidarity with Odessa. This photo is from New York, the United States. The photo is shot April, 25 2018.
Photo by Anna R

Given that there are harassments and threats also outside of Odessa, we see that it is important that anyone can attend anonymously. More information about how to make an anonymous contribution is to be found on the Facebook-page and the blog. There, you can also find alternatives if you cannot get a hold on a real flower.

We look forward to many photos that together showcase the whole world in solidarity.

Prague Spring 2 – Network against right wing extremism and populism

PDF in English

EnglishPS2SolidarityWithOdessaCallForAction


Upprop: Världen i solidaritet med Odessa

PDF in Swedish

SwedishPS2SolidarityWithOdessaCallForAction


 Заклик до дії: Всесвітня солідарність з Одеси

PDF in Ukrainan

UkrainianPS2SolidarityWithOdessaCallForAction